Еще более призадумался Обломов, когда... его заставляли делать разные справки, выписки, рыться в делах, писать тетради в два пальца толщиной...; притом всё требовали скоро, все куда-то торопились, ни на чем не останавливались: не успеют спустить с рук одно дело, как уж опять с яростью хватаются за другое, как будто в нем вся сила и есть, и, кончив, забудут его и кидаются на третье -- и конца этому никогда нет! ... Все это навело на него страх и скуку великую. "Когда же жить. Когда жить?" -- твердил он.
"Обломов" (1859 год)

Гончаров Иван Александрович

Юридический сленг (часть 1)

Человек далекий от юриспруденции наверняка задумается, что такое «аффил» или «засилить решение». В юридическом мире уже давно сложился свой профессиональный язык, который помогает специалистам быстрее и проще рассказывать друг другу необходимую информацию. Юристы обращаются к сленгу, чтобы сократить длинные сложные обозначения и придать уменьшительно-ласкательные формы правовым терминам.

Сегодня мы расскажем про некоторые необычные профессиональные сокращения в юриспруденции.

✅Аффил – аффилированное лицо;

✅Боковик или боковой – судья в составе трёх судей, который сидит сбоку от председательствующего;

✅Верховник – Верховный Суд РФ;

✅Гена – Генеральный директор;

✅Засилить решение – оставить без изменения решение нижестоящей инстанции вышестоящим судом, после чего акт вступает в юридическую силу;

✅Золотой парашют – трудовой договор, который предусматривает в случае увольнения компенсацию в несколько раз выше заработной платы;

✅Едпоставщик – закупка у единственного поставщика.

Вернуться к списку